| [version en cours de rédaction] | [version en cours de rédaction] |
| (8 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Tuto Details | {{Tuto Details | ||
| + | |Main_Picture=Traduire_n_importe_quel_site_web_Symbol_Translate.svg.png | ||
| + | |Main_Picture_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":61,"top":6,"width":180,"height":185,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":2.42,"scaleY":2.42,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://rennesmetropole.dokit.app/images/4/4c/Traduire_n_importe_quel_site_web_Symbol_Translate.svg.png","filters":[]}],"height":450.4596527068437,"width":600} | ||
|Description=Traduire n'importe quel site web あ→а | |Description=Traduire n'importe quel site web あ→а | ||
| + | |Categories=Numérique, Egalité | ||
|Public=Professionnels, Grand public, Médiateurs | |Public=Professionnels, Grand public, Médiateurs | ||
|Difficulty=Very easy | |Difficulty=Very easy | ||
| Ligne 9 : | Ligne 12 : | ||
}} | }} | ||
{{Introduction | {{Introduction | ||
| − | |Introduction=Lorsque l'on ne sait pas lire le français l'utilisation des sites administratifs est impossible. Et il ne propose pas de langues alternatives. C'est pourquoi nous allons apprendre aujourd'hui à mettre n'importe quel site dans n'importe quelle langue sur un ordinateur (toutes les langues du mondes ne sont pas disponible). | + | |Introduction=Lorsque l'on ne sait pas lire le français l'utilisation des sites administratifs est impossible. Et il ne propose pas de langues alternatives. C'est pourquoi nous allons apprendre aujourd'hui à mettre n'importe quel site dans n'importe quelle langue sur un ordinateur (toutes les langues du mondes ne sont pas disponible) avec le navigateur '''Microsoft Edge''' présent sur tout PC Windows. |
| + | |||
| + | Tuto valable pour Google Chrome mais pas Mozilla Firefox, désolé le panda. ¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯ | ||
}} | }} | ||
{{Materials}} | {{Materials}} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title= | + | |Step_Title=Clic droit sur une zone neutre |
| − | |Step_Content= | + | |Step_Content=Effectuez un clic droit sur une zone blanche de votre page web ou sur du texte. Mais surtout pas une image ou un bouton cliquable. |
| − | #Cliquez sur "Traduire en français" | + | |Step_Picture_00=Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_135232.png |
| − | + | |Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":-0.2,"width":1220,"height":867,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.49,"scaleY":0.49,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://rennesmetropole.dokit.app/images/2/20/Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_135232.png","filters":[]},{"type":"wfrect","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":32.99,"top":216.68,"width":57.05,"height":388.34,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":2,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"rx":0,"ry":0},{"type":"wfrect","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":567.01,"top":224.19,"width":59.02,"height":399.33,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":2,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"rx":0,"ry":0},{"type":"wfrect","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":298.08,"top":296.88,"width":456.85,"height":29.96,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":2,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"rx":0,"ry":0}],"height":426,"width":600} | |
| − | + | }} | |
| − | + | {{Tuto Step | |
| − | + | |Step_Title=Cliquez sur "Traduire en français" | |
| + | |Step_Content=Dans la liste du clic droit choisir "Traduire en français" | ||
|Step_Picture_00=Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_124533.png | |Step_Picture_00=Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_124533.png | ||
|Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0.02,"width":969,"height":654,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.62,"scaleY":0.62,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://rennesmetropole.dokit.app/images/2/23/Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_124533.png","filters":[]},{"type":"wfrect","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":442.25,"top":283.23,"width":264.51,"height":31.67,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":2,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"rx":0,"ry":0}],"height":405,"width":600} | |Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0.02,"width":969,"height":654,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.62,"scaleY":0.62,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://rennesmetropole.dokit.app/images/2/23/Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_124533.png","filters":[]},{"type":"wfrect","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":442.25,"top":283.23,"width":264.51,"height":31.67,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":2,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"rx":0,"ry":0}],"height":405,"width":600} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step}} | + | {{Tuto Step |
| + | |Step_Title=Choisir la langue | ||
| + | |Step_Content=Une petite boîte de dialogue apparaît à droite de la barre d'adresse | ||
| + | |||
| + | → Cliquez sur la petite flèche pour choisir la langue de traduction | ||
| + | |Step_Picture_00=Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_124931.png | ||
| + | |Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0.25,"width":334,"height":248,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.8,"scaleY":1.8,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://rennesmetropole.dokit.app/images/4/4b/Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_124931.png","filters":[]},{"type":"wfarrow2line","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":488,"top":270,"width":26,"height":70,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":4,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"round","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"x1":13,"x2":-13,"y1":35,"y2":-35,"x2a":-13.53567158400558,"y2a":-13.466002322975678,"x2b":1.4631327681506638,"y2b":-19.036986796633713},{"type":"wfarrow2circle","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":501,"top":305,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586},{"type":"wfarrow2circle","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":475,"top":235,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":446,"width":600} | ||
| + | }} | ||
| + | {{Tuto Step | ||
| + | |Step_Title=Validez en cliquant sur le bouton bleu Traduire | ||
| + | |Step_Content=Et voilà votre site a changé de langue ! (exemple la CAF en croate) | ||
| + | |Step_Picture_00=Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_130107.png | ||
| + | |Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":-0.21,"width":274,"height":155,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":2.19,"scaleY":2.19,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://rennesmetropole.dokit.app/images/e/eb/Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_130107.png","filters":[]},{"type":"wfrect","version":"3.5.0","originX":"center","originY":"center","left":165.8,"top":283,"width":279.41,"height":100,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":2,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"rx":0,"ry":0}],"height":339,"width":600} | ||
| + | |Step_Picture_01=Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_134516.png | ||
| + | }} | ||
| + | {{Tuto Step | ||
| + | |Step_Title=Changer de langue | ||
| + | |Step_Content=Si vous voulez changer ou revenir comme avant cliqué sur le symbole '''аあ''' à droite de la barre d'adresse | ||
| + | |Step_Picture_00=Traduire_n_importe_quel_site_web_Capture_d_cran_2022-02-04_125019.png | ||
| + | }} | ||
{{Notes}} | {{Notes}} | ||
{{PageLang}} | {{PageLang}} | ||
Version actuelle datée du 4 février 2022 à 14:15
Traduire n'importe quel site web あ→а
Difficulté
Très facile
Durée
5 minute(s)
Public
Professionnels, Grand public, Médiateurs
Licence
CC-BY
Introduction
Lorsque l'on ne sait pas lire le français l'utilisation des sites administratifs est impossible. Et il ne propose pas de langues alternatives. C'est pourquoi nous allons apprendre aujourd'hui à mettre n'importe quel site dans n'importe quelle langue sur un ordinateur (toutes les langues du mondes ne sont pas disponible) avec le navigateur Microsoft Edge présent sur tout PC Windows.
Tuto valable pour Google Chrome mais pas Mozilla Firefox, désolé le panda. ¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯Étape 1 - Clic droit sur une zone neutre
Effectuez un clic droit sur une zone blanche de votre page web ou sur du texte. Mais surtout pas une image ou un bouton cliquable.
Étape 2 - Cliquez sur "Traduire en français"
Dans la liste du clic droit choisir "Traduire en français"
Étape 3 - Choisir la langue
Une petite boîte de dialogue apparaît à droite de la barre d'adresse
→ Cliquez sur la petite flèche pour choisir la langue de traduction
Étape 4 - Validez en cliquant sur le bouton bleu Traduire
Et voilà votre site a changé de langue ! (exemple la CAF en croate)
Étape 5 - Changer de langue
Si vous voulez changer ou revenir comme avant cliqué sur le symbole аあ à droite de la barre d'adresse
Published